Åh nej, nu igen? Endnu en genial sydkoreansk thriller skal en tur igennem den amerikanske genindspilningsmølle: I Saw the Devil.
Adi Shankar og Spencer Silna’s 1984 Private Defense Contractors har sikret sig rettighederne til den engelske genindspilning af den fremragende seriemorder thriller fra 2010, som blev instrueret af Kim Jee-Woon (Janghwa, Hongryeon – A Tale of Two Sisters).
Adi Shankar udtaler følgende:
Kim Jee-Woon’s I Saw the Devil is perfect in so many ways. The intention is not to remake the film per se, but rather to ‘port’ it for international audiences
Gid de dog ville lade være…
Hvis du ikke allerede har set den originale version, så skynd digt at få det gjort – den er fantastisk og modbydelig (på den gode måde)! Læs evt. vores anmeldelse >
Jeg kan huske den første gyser, jeg så, da jeg var ca. 8-9 år. Det var nemlig 'Poltergeist', som min far havde optaget, og jeg efterfølgende sneg mig til at se, mens jeg var alene hjemme. Og det var på trods af, at min far udførligt havde lavet et grøn/gul/rød-system over hvilke film, jeg måtte se og ikke se... 'Poltergeist' var selvfølgelig en af de røde. Siden da har jeg haft en massiv interesse i at se gyserfilm, og jeg har altid fulgt med i hvilke kommende gysere, der var undervejs. Jeg foretrækker uden tvivl de lidt nyere gyserfilm. Et udpluk af mine favoritfilm: El orfanato, [REC], The Others, 28 Days Later, Eden Lake, The Descent, Se7en, Drag Me to Hell, The Mist, Haute Tension, Martyrs, The Strangers, The Cabin in the Woods. Udover min store interesse for horror-genren, har jeg også studeret 'Art of Film' på Berkeley, Californien, USA.
Dette “mesterværk” udi Koreansk medie, bør aldrig “genfortælles”!! Alene af den grund, at USA ikke ka`og bør sammenlignes med Sydkorea! Og decideret slet ikke, hvad angår film. Lad nu for guds skyld vores forskellige verdener og livssyn være. Jeg beder jer kære “Stormagt”! Let it go!
Mjah. Mesterværket vil trods alt stadig stå, og den vil blive klart mere set/anerkendt pga denne amerikanske remake. Jeg glæder mig lidt, ligesom jeg glæder mig lidt til at se Spike Lee’s Oldboy.
zzzzzzzzz kan de ikke bare lave deres eget lort. Hvis de alligevel godt kan lide de koreanske film, hvorfor satser de så ikke på noget af det potentiale de har i deres eget land, og ikke kun på alt muligt blockbuster crap.
Lad mig spørge på en anden måde Maintz: hvilke (n) film som USA har genindstillet, har gjort filmen bedre end det eksisterende værk? Hvis ikke den i forvejen VAR på amerikanske hænder 😉
Hmm, egentlig et rigtig godt spørgsmål – der var et tidspunkt hvor Hollywood rent faktisk forsøgte sig med at versionere i stedet for at kopiere, såsom The Magnificent Seven – men det er LANG tid siden. Faktisk kan jeg ikke engang komme i tanke om et ‘amerikansk’ remake (af en udenlandsk film) der holder.
![Resumé af DARK sæson 1 og sæson 2 [Video]](https://www.heavenofhorror.dk/wp-content/uploads/2020/06/dark-saeson-1-2-opsummering-440x264.jpg)
Dette “mesterværk” udi Koreansk medie, bør aldrig “genfortælles”!! Alene af den grund, at USA ikke ka`og bør sammenlignes med Sydkorea! Og decideret slet ikke, hvad angår film. Lad nu for guds skyld vores forskellige verdener og livssyn være. Jeg beder jer kære “Stormagt”! Let it go!
money talks
Lad den være.. Det næste bliver vel Battle Royale
hunger games …
Der er kun EN Battle Royale
Hunger Games er ikke en remake, det er en forbrydelse 🙂
Mjah. Mesterværket vil trods alt stadig stå, og den vil blive klart mere set/anerkendt pga denne amerikanske remake. Jeg glæder mig lidt, ligesom jeg glæder mig lidt til at se Spike Lee’s Oldboy.
Oh god, WHY???!!!!!!
Synes nu ikke at I Saw The Devil var noget mesterværk i forvejen. For mange plothuller og irriterende situationer.
zzzzzzzzz kan de ikke bare lave deres eget lort. Hvis de alligevel godt kan lide de koreanske film, hvorfor satser de så ikke på noget af det potentiale de har i deres eget land, og ikke kun på alt muligt blockbuster crap.
Den bliver ligeså ligegyldig og uinteressant som alle de andre remakes – få nu en IDE i stedet for at ødelægge andre lande landes gode film….
Enig!!!
Jeg håbr de får Spike Lee til at instruere
Lad mig spørge på en anden måde Maintz: hvilke (n) film som USA har genindstillet, har gjort filmen bedre end det eksisterende værk? Hvis ikke den i forvejen VAR på amerikanske hænder 😉
Genindspillet….sorry.
Hmm, egentlig et rigtig godt spørgsmål – der var et tidspunkt hvor Hollywood rent faktisk forsøgte sig med at versionere i stedet for at kopiere, såsom The Magnificent Seven – men det er LANG tid siden. Faktisk kan jeg ikke engang komme i tanke om et ‘amerikansk’ remake (af en udenlandsk film) der holder.
Nej vel… Heller ikke jeg. Seriøst! 😉